Política de Privacidad

Castellano

De conformidad con lo establecido en el Art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, por el que se regula el derecho de información en la recogida de datos le informamos de los siguientes extremos:

• Los datos de carácter personal que nos ha suministrado en esta y otras comunicaciones mantenidas con usted serán objeto de tratamiento en los ficheros responsabilidad de BluePoint-Itsasplanet Elkartea
• La finalidad del tratamiento es la de gestionar de forma adecuada la prestación del servicio que nos ha requerido. Asimismo estos datos no serán cedidos a terceros, salvo las cesiones legalmente permitidas.
• Los datos solicitados a través de esta y otras comunicaciones son de suministro obligatorio para la prestación del servicio. Estos son adecuados, pertinentes y no excesivos.
• Su negativa a suministrar los datos solicitados implica la imposibilidad prestarle el servicio.
• Asimismo, le informamos de la posibilidad de ejercitar los correspondiente derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de conformidad con lo establecido en la Ley 15/1999 ante Asesoría Integral JAF & MCF como responsables del fichero. Los derechos mencionados los puede ejercitar a través de los siguientes medios: bluepoint@bluepoint.eus, puerto de Getaria 23, 20808 Basque Country. Spain. Tel. +34 943 14 07 53 - +34 619 41 43 21

Euskera

artikuluan ezarritakoarekin bat. Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 15eko 15/1999 Lege Organikoaren 5. artikuluaren bidez, datu-bilketan informazioa jasotzeko eskubidea arautzen da, eta honako hau jakinarazten dizugu:

• Komunikazio honetan eta zurekin izandako beste batzuetan eman dizkiguzun datu pertsonalak BluePoint-Itsasplanet Elkartearen ardurapeko fitxategietan tratatuko dira.
• Tratamenduaren helburua eskatutako zerbitzua behar bezala kudeatzea da. Halaber, datu horiek ez zaizkie hirugarrenei lagako, legez onartutako lagapenak izan ezik.
• Jakinarazpen honen eta beste batzuen bidez eskatutako datuak nahitaez eman behar dira zerbitzua emateko. Egokiak, egokiak eta gehiegizkoak dira.
• Eskatutako datuak eman nahi ez izateak zerbitzua ematea ezinezkoa izatea dakar.
• Era berean, jakinarazten dizugu datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko eta aurka egiteko eskubideak erabil ditzakezula, 15/1999 Legean ezarritakoaren arabera, JAF & MCF Aholkularitza Integralaren aurrean, fitxategiaren arduradun zaren aldetik. Aipatutako eskubideak honako baliabide hauen bidez erabil daitezke: bluepoint@bluepoint.eus, Getariako portua 23, 20808 Basque Country. Espainia. tel.: +34 943 14 07 53 - +34 619 41 43 21

Française

Conformément aux dispositions de l'Art. 5 de la Loi Organique 15/1999 de décembre de Protection des Données de Caractère Personnel, par lequel le droit d'information est réglé dans la collecte de données nous vous informons des extrémités suivantes:

• - Les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans cette communication et d'autres avec vous seront traitées dans les fichiers responsabilité de BluePoint-Itsasplanet Elkartea
• Le but du traitement est de gérer correctement la prestation du service que vous nous avez demandé. De même, ces données ne seront pas transmises à des tiers, sauf les cessions légalement autorisées.
• Les données demandées par cette communication et d'autres sont obligatoires pour la fourniture du service. Ceux-ci sont appropriés, pertinents et non excessifs.
• Votre refus de fournir les données demandées implique l'impossibilité de vous fournir le service.
• Nous vous informons également de la possibilité d'exercer les droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition correspondants conformément aux dispositions de la loi 15/1999 auprès de Conseil Intégral JAF et MCF en tant que responsables du fichier. Les droits mentionnés peuvent être exercés par les moyens suivants: bluepoint@bluepoint.eus, port de Getaria 23, 20808 Basque Country. Spain. Tel. +34 943 14 07 53 - +34 619 41 43 21